1
00:00:00,160 --> 00:00:04,320
次のプログラムには次の内容が含まれています
激しい言葉遣いや暴力的なシーン。

2
00:00:11,440 --> 00:00:14,719
私の推測はこうだった
彼女の父親は真剣に取り組んでいました。

3
00:00:14,720 --> 00:00:17,479
何でもないと思うよ
彼女の父親との関係で。

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,959
彼女の母親は投獄されている
武装強盗の場合。

5
00:00:19,960 --> 00:00:22,359
オニールがモグラだとしたら、
彼を壊すことになるかもしれない

6
00:00:22,360 --> 00:00:25,279
アンバーを取り戻す唯一の方法。
私たちはペガサスとのつながりを証明します

7
00:00:25,280 --> 00:00:27,039
彼の携帯電話に侵入することによって。

8
00:00:27,040 --> 00:00:29,519
これが未来です
絶対的な力の。

9
00:00:29,520 --> 00:00:32,399
何個持っていますか
製造されていますが、準備はできていますか

10
00:00:32,400 --> 00:00:34,799
行動の日に向けて？
大丈夫です。 NCUです。

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,679
オニールに電話しました。私たちは安全です。

12
00:01:01,080 --> 00:01:03,359
オリー?!オリー?!

13
00:01:03,360 --> 00:01:07,039
何てことだ！オリー！オリー！

14
00:01:07,040 --> 00:01:10,279
ああ、クソ！ベイビー、聞こえますか？

15
00:01:10,280 --> 00:01:14,599
オリー？わかった、オーリー？

16
00:01:14,600 --> 00:01:16,920
オーケー、座らせてあげるね？

17
00:01:18,080 --> 00:01:20,759
さあ、行きましょう。そこにいるのです！

18
00:01:20,760 --> 00:01:22,839
わかりました。

19
00:01:22,840 --> 00:01:25,799
彼に触るなよ！

20
00:01:25,800 --> 00:01:29,319
私は彼に電話を捨てるように言いました。
なぜ彼は言うことを聞かなかったのでしょうか？

21
00:01:29,320 --> 00:01:31,400
なぜ走ったのか？

22
00:01:34,000 --> 00:01:37,239
ミアはどこですか？ミアはどこですか？

23
00:01:37,240 --> 00:01:39,719
ただ立ち上がってほしいんです、いいですか？

24
00:01:39,720 --> 00:01:42,439
１、２、３…

25
00:01:42,440 --> 00:01:44,880
さあ！

26
00:01:46,160 --> 00:01:48,440
彼を病院に連れていかなければなりません。

27
00:01:57,000 --> 00:01:59,679
私を見て。見てください、オーリー！

28
00:01:59,680 --> 00:02:02,239
彼は意識を失いつつある、行きなさい！

29
00:02:15,720 --> 00:02:19,480
なぜ彼らはミアを連れて行くのでしょうか？
なぜ彼らは赤ん坊を連れて行くのでしょうか？

30
00:02:24,960 --> 00:02:27,760
ああ、私の…！オリー？

31
00:02:28,840 --> 00:02:31,439
ああ、もう…！

32
00:02:31,440 --> 00:02:34,320
ごめんなさい。ごめんなさい。

33
00:02:36,240 --> 00:02:38,599
あとどれくらい？！

34
00:02:45,120 --> 00:02:47,720
お客様！先生、手伝ってもらえませんか？

35
00:02:48,800 --> 00:02:51,280
事故が起きたんです。

36
00:02:53,360 --> 00:02:55,280
わかりました。

37
00:02:57,600 --> 00:03:00,200
ただ行ってください。私たちはあなたのすぐ後ろにいます。

38
00:03:04,320 --> 00:03:06,839
私たちは彼と別れなければなりません。
中に入れてあげてください！

39
00:03:06,840 --> 00:03:09,519
彼らは中にカメラを持っています。

40
00:03:09,520 --> 00:03:11,599
考えなければなりません
あなたの娘さんのこと。

41
00:03:11,600 --> 00:03:13,919
娘のことを考えています！

42
00:03:13,920 --> 00:03:16,359
それではこれを終わらせていただきます。

43
00:03:16,360 --> 00:03:18,919
ミアを取り戻せる
交換を提案した場合。

44
00:03:18,920 --> 00:03:21,279
私にとっての彼女。

45
00:03:21,280 --> 00:03:24,080
私を信じて！

46
00:03:43,280 --> 00:03:51,799
♪ ふーん、ふん、ふん、ふん

47
00:03:51,800 --> 00:03:55,479
♪ふーん、ふん

48
00:03:55,480 --> 00:04:00,119
♪ うーん、うーん…。

49
00:04:00,120 --> 00:04:04,639
♪私の腕の中に落ちてください

50
00:04:04,640 --> 00:04:08,039
♪あなたが私を信頼しているように

51
00:04:08,040 --> 00:04:12,959
♪ 血まみれの手を離さないで

52
00:04:12,960 --> 00:04:16,719
♪ 体を離れて

53
00:04:16,720 --> 00:04:19,839
♪ うーん、うーん…

54
00:04:19,840 --> 00:04:31,200
♪怒りを感じます

55
00:04:32,280 --> 00:04:34,520
♪怒りを感じます！ ♪

56
00:04:41,920 --> 00:04:45,160
そうそう！ああ、ちょっとくすぐったい…

57
00:04:48,480 --> 00:04:49,800
ああ！

58
00:04:52,280 --> 00:04:54,560
銃はどこにありますか？

59
00:04:57,120 --> 00:04:59,479
ヨーロッパ人
出荷の準備ができています。

60
00:04:59,480 --> 00:05:01,759
イギリスの兵器は、
工場で待っています。

61
00:05:01,760 --> 00:05:05,879
事件が解決したら、移動します。
私たちの取り分は500万です。

62
00:05:05,880 --> 00:05:09,079
私たちを整えるには十分です。

63
00:05:09,080 --> 00:05:13,559
みんな？ええ、いいですか、ただ...

64
00:05:21,720 --> 00:05:25,479
あなたのお父さんと話さなければなりません。
うん。彼が歩いた後。

65
00:05:25,480 --> 00:05:28,759
私たちはさらに強力な交渉を行っています
今の位置。彼は私たちを必要としています。

66
00:05:28,760 --> 00:05:31,480
彼自身が私に言いました。
「一緒にやること」

67
00:05:33,000 --> 00:05:35,119
何？
そう、彼はそう言いました。

68
00:05:35,120 --> 00:05:38,199
彼は私の忠誠心を買おうとしている。
私をそばに置いておいてください。

69
00:05:38,200 --> 00:05:40,400
したがって、それを活用する必要があります。

70
00:05:42,000 --> 00:05:44,240
気が変わっていない限り。

71
00:05:46,280 --> 00:05:48,439
いいえ。

72
00:05:48,440 --> 00:05:51,520
しかし、彼が自由になったら。
私の自由はどうなるのでしょうか？

73
00:05:52,960 --> 00:05:56,119
私は彼の資産ではありません。
彼に借りがあるふりをするのはもう終わりです。

74
00:05:56,120 --> 00:05:59,279
私とこれが欲しいなら
チャンスなら今しかない。

75
00:05:59,280 --> 00:06:02,319
もう待つ必要はありません。
分かった、分かった、はい。

76
00:06:02,320 --> 00:06:04,760
彼と話してみましょう。一緒に。

77
00:06:13,560 --> 00:06:17,559
しかし、我々にはまだストーンが必要だ。
おじいさんが歩かなかったら…

78
00:06:17,560 --> 00:06:20,719
...それでは武器を失います。
そしてお金。

79
00:06:20,720 --> 00:06:22,799
心配しないでください、彼らは私たちのところに来ます。

80
00:06:22,800 --> 00:06:24,959
彼女は何でもしてくれるよ
娘を取り戻すために。

81
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
そしてティボールは私と向き合いたいと思っています。
なぜ？

82
00:06:31,200 --> 00:06:33,040
あなたは何をしましたか？

83
00:06:34,160 --> 00:06:36,320
彼にやる気を与えた。

84
00:06:46,560 --> 00:06:48,840
集中してほしい。

85
00:06:51,120 --> 00:06:53,320
ニーナに連絡する必要があります。

86
00:06:54,520 --> 00:06:57,119
オニールはモグラだ、
私たちは彼を通り抜けます。

87
00:06:57,120 --> 00:07:00,559
ペガサスは彼らが私を捕まえていると思っています。
娘を取り戻してください。

88
00:07:00,560 --> 00:07:03,119
しかし、バックアップが必要です。

89
00:07:03,120 --> 00:07:05,160
チームに電話してください。

90
00:07:06,640 --> 00:07:10,119
いいえ、いいえ、彼らはこのための訓練を受けていません
そして私たちは彼らを守る必要があります。

91
00:07:10,120 --> 00:07:13,960
私が電話をかける人は誰でも私を売り飛ばします。
他に選択肢はありません。

92
00:07:22,560 --> 00:07:24,240
私のお母さんは...

93
00:07:26,080 --> 00:07:28,920
彼女は何のためにいるのですか？
武装強盗。

94
00:07:32,000 --> 00:07:34,440
彼女はまだ持っていると思いますか
外側の人たち？

95
00:07:35,600 --> 00:07:38,240
確かにそう思います。
彼女はあなたを助けてくれるでしょうか？

96
00:07:40,360 --> 00:07:42,640
あなたのお母さんがあなたを助けてくれました。

97
00:07:46,280 --> 00:07:47,880
ごめん。

98
00:07:51,000 --> 00:07:54,120
ニーナを引き裂いてやる
彼女が彼女にしたことに対して。

99
00:08:03,320 --> 00:08:05,999
オニールの電話
金鉱です。

100
00:08:06,000 --> 00:08:08,519
これは完璧です。よくやったね。

101
00:08:08,520 --> 00:08:12,040
ここで直接リンクする必要があります
彼のハンドラーに。電子メール、テキストメッセージ...

102
00:08:13,040 --> 00:08:16,159
しかし、彼女は誰ですか？
それはオニールの娘です。サフラン。

103
00:08:16,160 --> 00:08:18,439
これらのビデオは彼の携帯電話に送信されました。

104
00:08:18,440 --> 00:08:22,239
奴らは彼女をストーカーしているんだ、相棒。
ええ、ひどいです。

105
00:08:22,240 --> 00:08:24,639
しかし、これが私に必要な証拠です。

106
00:08:24,640 --> 00:08:27,839
ごめんなさい、アンバーはどうですか？

107
00:08:27,840 --> 00:08:30,559
彼女を守る最善の方法
NCUを確認することです

108
00:08:30,560 --> 00:08:34,239
彼らが何を扱っているかを知っています。あなた
私が頼んだことをしてくれて、感謝しています。

109
00:08:34,240 --> 00:08:37,040
でも今は、私に任せてください。

110
00:08:38,720 --> 00:08:41,079
こんにちは？

111
00:08:41,080 --> 00:08:43,200
琥珀？ああ、神に感謝します！

112
00:08:44,640 --> 00:08:48,320
大丈夫ですか？みんなここにいるよ、
そしてアレックス・テビット。どこにいるの？

113
00:08:49,400 --> 00:08:51,919
ロンドンへ向かいます。
アンバー、ストーンはどこ？

114
00:08:51,920 --> 00:08:54,039
彼は正しい
私の隣に。彼は運転中です。

115
00:08:54,040 --> 00:08:56,559
そうです、聞いてください。
交通監視カメラを避ける必要があります。

116
00:08:56,560 --> 00:08:59,159
車はきれいです。
しかし、オニールは使えるかもしれない

117
00:08:59,160 --> 00:09:01,239
顔認識ソフトウェア。
試してみます

118
00:09:01,240 --> 00:09:04,080
そして今すぐ彼をシャットダウンしてください。
いいえ、いいえ、私には彼が必要です。彼らにはミアがいる。

119
00:09:06,000 --> 00:09:08,199
ベイビー、教えてください
私たちに何をしてほしいのか。

120
00:09:08,200 --> 00:09:10,839
うん。私たちはここにいます、アンバー。
一言だけ言ってください、ベイビー。

121
00:09:10,840 --> 00:09:13,319
オニールの住所が必要です。
私たちは彼を利用するつもりです

122
00:09:13,320 --> 00:09:15,839
ペガサスとの交換をセットアップします。
ティボールのミア。

123
00:09:15,840 --> 00:09:18,199
いいえ、そんなことは起こっていません。
ストーンも入ってるはずだ

124
00:09:18,200 --> 00:09:20,799
明日の朝法廷。
彼を引き渡せば、あなたは死んでしまいます。

125
00:09:20,800 --> 00:09:23,599
ロンドンに行って横になってください
そして今からオニールを黙らせます。

126
00:09:23,600 --> 00:09:26,040
いいえ！それは役に立ちません
娘を取り戻してください。

127
00:09:28,040 --> 00:09:30,679
ごめんなさい。しかし、これは
ただの家族よりも大きい。

128
00:09:30,680 --> 00:09:33,719
ペガサスは何か大きな計画を立てている。
すべての兆候はそこにあります。

129
00:09:33,720 --> 00:09:36,119
私はそれを知っている。彼らが設計した
ドローンに搭載されている武器

130
00:09:36,120 --> 00:09:38,999
それは船団を攻撃し、
彼らはもっと似たものを持っていると思います。

131
00:09:39,000 --> 00:09:41,799
私たちは彼らを見てきました。彼らは持っています
工場。 3D プリンター。

132
00:09:41,800 --> 00:09:44,080
何千もの武器。

133
00:09:48,000 --> 00:09:50,640
イエス・キリスト、それは
なぜ彼らはイワノフを必要としたのか。

134
00:09:52,080 --> 00:09:54,679
行動の日です
そして彼らは武装している。

135
00:09:54,680 --> 00:09:56,959
誰に武装させますか？

136
00:09:56,960 --> 00:09:59,239
何してるの？

137
00:09:59,240 --> 00:10:02,439
NCUの学長であるキャンベルのところへ行きます。
これは今すぐやめなければなりません。

138
00:10:02,440 --> 00:10:04,639
いいえ、以前はありませんでした
娘を取り戻します！

139
00:10:04,640 --> 00:10:06,679
あなたの唯一の仕事は、
ストーンを法廷に立たせるためだ。

140
00:10:06,680 --> 00:10:08,879
私たちがあなたの娘を取り戻します
これがすべて終わったら。

141
00:10:08,880 --> 00:10:11,559
いいえ！こんなことはしないでください！テビット！
メイト！フィル？

142
00:10:11,560 --> 00:10:13,360
彼を行かせてください。

143
00:10:22,840 --> 00:10:24,999
まだオニールまでは行けるよ。

144
00:10:25,000 --> 00:10:27,919
彼がどこにいるかを私が知らない限りはだめだ。
私たちは彼の携帯電話のクローンを作成しました。

145
00:10:27,920 --> 00:10:30,519
彼の住んでいる場所を調べています。

146
00:10:30,520 --> 00:10:32,959
オーケー、彼はどこにいる？

147
00:10:35,120 --> 00:10:37,679
彼はちょうど娘にテキストメッセージを送ったところです。

148
00:10:37,680 --> 00:10:40,119
彼は彼女を迎えに来ています
大学から帰宅中。

149
00:10:40,120 --> 00:10:42,759
彼の住所を送ります。
ありがとう。フィル？

150
00:10:42,760 --> 00:10:45,560
うん？
もう 1 つ必要なものがあります。

151
00:11:01,520 --> 00:11:03,759
ジョー！電話を切らないでください。

152
00:11:03,760 --> 00:11:06,599
話せません。あるよ
正式な手続きに従う必要があります。

153
00:11:06,600 --> 00:11:08,639
あなたは私に会わなければなりません。
チャンスではない。

154
00:11:08,640 --> 00:11:11,200
オニールはペガサスと一緒にベッドにいます。
それを証明できます。

155
00:11:12,200 --> 00:11:14,999
3分だけ時間をください。もし
あなたは私の言うことが気に入らないのですか、

156
00:11:15,000 --> 00:11:17,160
二度と私に会わなくてもいいです。

157
00:11:21,160 --> 00:11:23,399
お父さん、これは意味がありません。

158
00:11:23,400 --> 00:11:25,799
私たちが動き始めると、
すべて説明します。

159
00:11:25,800 --> 00:11:28,359
ただ、えーっと...ご存知の通り、
何かを手に入れてください。バッグ1つ。

160
00:11:28,360 --> 00:11:31,399
でも、大学のプレゼンテーションがあるのですが、
金曜日。友達は、私たちは...と言いました。

161
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
サフランをください！
出発します。

162
00:11:35,760 --> 00:11:37,880
お父さん、あなたは私を怖がらせています。

163
00:11:39,840 --> 00:11:44,559
恋人、私はただ
私を信頼してほしい。

164
00:11:44,560 --> 00:11:47,639
わかりました？さあ、荷造りしましょう。

165
00:11:47,640 --> 00:11:50,360
お母さんと話します。うん？

166
00:11:51,800 --> 00:11:53,240
うん。

167
00:12:02,400 --> 00:12:04,160
アニタ？

168
00:12:32,840 --> 00:12:35,479
彼らがあなたに何を言ったか分かりませんが、
最愛の人。しかし、そうではありません...

169
00:12:35,480 --> 00:12:39,000
娘が連れて行かれてしまいました。
そして夫は入院中です。

170
00:12:40,240 --> 00:12:42,440
あなたがくれたから
ペガサスの場所です。

171
00:12:44,520 --> 00:12:46,759
本当ですか？

172
00:12:46,760 --> 00:12:48,520
意思？

173
00:12:50,920 --> 00:12:53,719
私たちには治療費を支払う余裕がなかった。

174
00:12:53,720 --> 00:12:56,280
あなたを失うのではないかと怖かった。

175
00:13:01,480 --> 00:13:03,840
ペガサスのハンドラーは誰ですか?

176
00:13:06,120 --> 00:13:08,440
マイルズ・ザヒディ。

177
00:13:10,480 --> 00:13:12,959
しかし、私は、彼らが彼を殺したと思います。

178
00:13:12,960 --> 00:13:15,280
今はデンプシーの息子です。

179
00:13:16,320 --> 00:13:18,440
デクラン？
うん。

180
00:13:20,720 --> 00:13:24,519
彼に電話してください。アンバーが私を持っていると彼に伝えてください
そして取引を行います。

181
00:13:24,520 --> 00:13:26,840
でも、それは今夜でなければなりません。

182
00:13:28,040 --> 00:13:29,240
いいえ。

183
00:13:30,280 --> 00:13:33,519
出てきました。出発します、
私たち3人全員。

184
00:13:33,520 --> 00:13:35,639
どこ？
どこだか分かりませんが、

185
00:13:35,640 --> 00:13:39,159
でもどこか安全な場所に。
彼らから隠れる場所はありません。

186
00:13:39,160 --> 00:13:41,919
私はそれを知っています、なぜなら
以前彼らが送っていたのは私です。

187
00:13:41,920 --> 00:13:44,079
あなたも彼らと一緒にいるか...

188
00:13:44,080 --> 00:13:46,080
...さもなければ、あなたは死んでいます。

189
00:13:49,480 --> 00:13:50,800
ウィル...

190
00:13:53,000 --> 00:13:54,680
お願いします！

191
00:14:26,920 --> 00:14:29,480
フォローされてなかったの？
3 分あります。

192
00:14:31,120 --> 00:14:35,319
ハリソン・デンプシーの2週間前
NCUに逮捕され、

193
00:14:35,320 --> 00:14:38,159
彼はある男と会った
ミハイル・コバレフと呼ばれる。

194
00:14:38,160 --> 00:14:40,959
彼は弁護士として訓練を受け、
しかし今では彼は取引を仲介している

195
00:14:40,960 --> 00:14:43,759
彼に余裕がある人のために。
特に極右グループ

196
00:14:43,760 --> 00:14:47,319
ヨーロッパ全土。
彼は英国の飛行禁止リストに載っている

197
00:14:47,320 --> 00:14:50,360
しかしウィル・オニールが彼を捕まえるのを手伝った
4日前に入国しました。

198
00:14:53,360 --> 00:14:56,039
私が持っているものはすべてここにあります。

199
00:14:56,040 --> 00:15:00,200
オニールの証拠とともに
NCU内のペガサスの男です。

200
00:15:03,960 --> 00:15:08,399
ペガサスはミハイル・コバレフを使用している
取引を仲介するため。

201
00:15:08,400 --> 00:15:13,119
- どのような取引ですか?
- 銃。そして
3月16日のことだと思います。

202
00:15:13,120 --> 00:15:16,839
この日は「行動の日」と呼ばれています
ダークウェブの掲示板で

203
00:15:16,840 --> 00:15:19,159
少なくとも6か国で。
それらは噂です。

204
00:15:19,160 --> 00:15:21,519
私たちの情報によると、
政治集会になるだろう。

205
00:15:21,520 --> 00:15:24,039
いいえ、それはただのカバーです。
抗議者の一部は

206
00:15:24,040 --> 00:15:28,719
プラスチック製の武器で武装することになる。
パベル・イワノフによって製造されました。

207
00:15:28,720 --> 00:15:31,519
彼はティバー・ストーンのものだった
最後の課題。

208
00:15:31,520 --> 00:15:34,640
彼はベラルーシから誘拐した
しかし彼には理由がなかった。

209
00:15:35,720 --> 00:15:39,039
イワノフは英国の地にいると思うが、
兵器の製造

210
00:15:39,040 --> 00:15:42,039
産業規模では、
軍用グレードの

211
00:15:42,040 --> 00:15:44,400
彼が開発した合成素材。

212
00:15:46,960 --> 00:15:51,519
数千丁の銃が
偏屈者と人種差別主義者の手。

213
00:15:51,520 --> 00:15:54,840
ヨーロッパの主要6都市では、
ロンドンも含めて。

214
00:15:56,480 --> 00:15:59,639
デンプシーを止めなければ
歩くと取引は成立する。

215
00:15:59,640 --> 00:16:01,800
そうなると死者数は…

216
00:16:02,840 --> 00:16:04,360
...恐ろしい。

217
00:16:07,040 --> 00:16:10,800
銃がどこにあるか知っていますか？
いいえ、でも調べ方は知っています。

218
00:16:15,000 --> 00:16:17,039
あなたを疑うべきではなかった、アレックス。

219
00:16:17,040 --> 00:16:20,520
うん。さて、あなたは真実を知りました。
使ってください。

220
00:16:21,920 --> 00:16:24,000
それができればいいのですが。

221
00:16:27,080 --> 00:16:28,560
ジョー？

222
00:16:29,640 --> 00:16:31,719
わかりました...
イエス・キリスト！

223
00:16:31,720 --> 00:16:33,760
外！
ジョー?!ジョー？

224
00:16:36,520 --> 00:16:38,960
私から手を離して！

225
00:16:42,840 --> 00:16:44,639
ヘルプ！

226
00:16:48,680 --> 00:16:50,479
お願いします！

227
00:16:50,480 --> 00:16:53,560
よろしくお願いします、ジョー！

228
00:17:01,840 --> 00:17:04,079
ジョー！
彼はすべてを知っています。

229
00:17:06,760 --> 00:17:11,160
いや、いや、いや！あなたはこれをすべて引き出しました
一緒に、あなたはここにいる価値があります。

230
00:17:13,240 --> 00:17:16,600
私から手を離して！
私から手を離して！

231
00:17:17,680 --> 00:17:19,880
ジョー、マジで?!

232
00:17:25,040 --> 00:17:27,320
これを誰に見せましたか?

233
00:17:36,640 --> 00:17:38,640
最後のチャンス。

234
00:17:39,680 --> 00:17:41,920
誰に言いましたか？

235
00:17:46,920 --> 00:17:49,120
くそったれ、小男！

236
00:17:54,080 --> 00:17:55,800
すべてあなたのものです。

237
00:17:58,280 --> 00:18:00,440
ジョー！ジョー、神様のために…

238
00:18:04,480 --> 00:18:06,960
クソッ、やめろ…クソッ！

239
00:18:33,560 --> 00:18:35,760
彼女と話してからどれくらい経ちましたか？

240
00:18:37,160 --> 00:18:38,760
12年。

241
00:18:47,280 --> 00:18:49,400
これはあなたのものです。

242
00:19:16,680 --> 00:19:19,160
自分がそうかどうかは分かりませんでした
また会いましょう、相棒！

243
00:19:21,080 --> 00:19:23,599
病院は何と言ったのでしょうか？
えー、脳震盪。

244
00:19:23,600 --> 00:19:26,119
縫うけど、反応はいいよ
そして彼は大丈夫だろう。

245
00:19:26,120 --> 00:19:28,359
彼は大丈夫ですか？
- ええ、彼はきっと大丈夫です。
- わかりました？

246
00:19:28,360 --> 00:19:30,320
- うん。
- こんにちは。

247
00:19:45,440 --> 00:19:47,600
それで...それが彼です。

248
00:19:49,560 --> 00:19:51,639
はい、それが彼です。

249
00:19:51,640 --> 00:19:54,680
神様、彼はとても普通に見えます。
それがコツです。

250
00:19:56,760 --> 00:19:59,879
彼女に何と言いましたか？
何もない。

251
00:19:59,880 --> 00:20:02,719
オニールが書類手続きを担当した。
彼女はNCUを手伝っていると言う

252
00:20:02,720 --> 00:20:05,479
進行中の調査で。
早くしたほうがいいよ。

253
00:20:05,480 --> 00:20:07,720
彼女を手に入れなければなりません
ウェストソーンに戻ります。

254
00:20:08,720 --> 00:20:09,720
準備はできたか？

255
00:20:37,280 --> 00:20:39,960
もしかしたら想像してたかもしれないと思った
あなたの声がそこにあります。

256
00:20:43,120 --> 00:20:46,000
お久しぶりです。
私は私たちのことを話すためにここにいるわけではありません。

257
00:20:58,000 --> 00:21:00,519
疲れているようですね。

258
00:21:00,520 --> 00:21:02,160
私は。

259
00:21:11,960 --> 00:21:15,320
それで、お父さんが亡くなった後、
私はファイフを出てロンドンに引っ越しました。

260
00:21:16,440 --> 00:21:18,959
そしてそこが
夫とはバーで働いていましたが、

261
00:21:18,960 --> 00:21:21,280
大学までのお金を払っています。
彼の名前はオリーです。

262
00:21:22,400 --> 00:21:26,800
それがあなたの孫娘のミアです。
彼女は生後6か月です。

263
00:21:35,000 --> 00:21:38,439
彼女は昨日連れて行かれました。
そしてオリーは入院中

264
00:21:38,440 --> 00:21:40,919
彼が止めようとしたから
彼女を持っている人たち。

265
00:21:40,920 --> 00:21:44,159
何人ですか？いったい何があるんだ
あなたは自分自身を巻き込んだのですか？

266
00:21:44,160 --> 00:21:47,719
私の話を聞いて下さい。彼らができる唯一の方法は
ミアを交換するならミアを返してください

267
00:21:47,720 --> 00:21:49,800
私の世話をしている囚人のために。

268
00:21:51,000 --> 00:21:52,640
あなたの世話ですか？

269
00:21:53,680 --> 00:21:55,840
そうだ、私は刑務所だ
運輸担当官。

270
00:21:56,840 --> 00:22:00,199
証人は囚人だけ。

271
00:22:00,200 --> 00:22:02,359
それで、もし彼がそうしないなら、
明日証拠を出せ

272
00:22:02,360 --> 00:22:05,159
オールド・ベイリーで、彼らは歩きます。
私が取引をしたら、彼らは私を殺します。

273
00:22:05,160 --> 00:22:07,440
そして、どちらにしてもミアは安全ではありません。

274
00:22:16,920 --> 00:22:19,399
あなたは何が必要ですか？

275
00:22:19,400 --> 00:22:21,439
バックアップが必要です。

276
00:22:21,440 --> 00:22:24,760
ミアと
交換が完了した後の囚人。

277
00:22:27,320 --> 00:22:28,800
手伝ってもらえますか？

278
00:22:31,120 --> 00:22:32,640
お母さん？

279
00:22:39,080 --> 00:22:44,039
以前一緒に仕事をしていた人たちも、
私と一緒に倒れた人たち、

280
00:22:44,040 --> 00:22:46,079
彼らはもう出かけています。

281
00:22:46,080 --> 00:22:48,240
彼らの中には今でも私に恩義がある人もいます。

282
00:22:50,040 --> 00:22:52,839
数字が必要なだけです。

283
00:22:52,840 --> 00:22:55,400
見たこともない
12年後のあなたの顔。

284
00:22:56,480 --> 00:23:00,560
彼らはあなたのことを知りません。
彼らは知らない人と話そうとしません。

285
00:23:02,680 --> 00:23:04,600
でももし彼らが私を見たら...

286
00:23:07,160 --> 00:23:08,480
いいえ。

287
00:23:10,000 --> 00:23:14,080
彼らには私の孫娘がいます、
そして私は彼女を守ることができます。

288
00:23:15,240 --> 00:23:17,480
しかし、ここからではありません。

289
00:23:38,840 --> 00:23:41,159
信じられない！

290
00:23:41,160 --> 00:23:43,520
つまり、彼らは彼の家族に話しましたか？

291
00:23:46,400 --> 00:23:49,640
ナンシー。どうしたの？

292
00:23:50,920 --> 00:23:53,559
テビットです。彼らは見つけました
彼の遺体は川に沈んでいた。

293
00:23:53,560 --> 00:23:55,840
どうやら飛び降りたようだ。

294
00:23:57,280 --> 00:23:59,000
イエス・キリスト！

295
00:24:01,000 --> 00:24:03,160
キャンベルはどこですか？

296
00:24:20,040 --> 00:24:22,320
あなたは素晴らしい仕事をしました、ウィル。

297
00:24:23,560 --> 00:24:25,720
しかし、もっと賢くならなければなりません。

298
00:24:27,760 --> 00:24:30,240
うーん、フォローしているかわかりません。

299
00:24:31,880 --> 00:24:34,120
あなたは Tebbit にあなたに関する情報を収集させました。

300
00:24:35,440 --> 00:24:37,440
そしてペガサスに。

301
00:24:39,320 --> 00:24:41,440
あなたは彼らに選択の余地を与えませんでした。

302
00:24:58,480 --> 00:24:59,720
あなた？

303
00:25:02,040 --> 00:25:05,320
彼らは私に名前を尋ねました。
面倒な仕事をしてくれる人。

304
00:25:06,320 --> 00:25:08,959
そして私はあなたとあなたのことを知っていました
妻はそのお金を使うことができました。

305
00:25:11,680 --> 00:25:14,560
ペガサスを倒すと、
あとは真空を作るだけです。

306
00:25:15,760 --> 00:25:18,239
新しい人が入ってきて、
私たちがコントロールできない誰か。

307
00:25:18,240 --> 00:25:20,960
これらの動物を制御することはできません。
試してみる必要があります。

308
00:25:27,000 --> 00:25:29,359
さあ、他の人を見つけてください
テビットは一緒に働いていました。

309
00:25:29,360 --> 00:25:31,879
誰が彼を助けたかもしれない。

310
00:25:31,880 --> 00:25:34,080
何かちょうだい
デンプシーに連れて行きます。

311
00:25:36,880 --> 00:25:39,560
あなたが知っていることは何でも、ウィル、
あなたは私に言う必要があります。

312
00:25:45,360 --> 00:25:49,079
トッドとストーンが私に近づいてきました。
彼らは交換をしたいのです。

313
00:25:49,080 --> 00:25:51,120
トッドの子供のための石。

314
00:25:52,160 --> 00:25:55,400
彼らは私にそれを仲介してほしいと思っています。
トッドはあなたを信頼していますか？

315
00:25:57,040 --> 00:25:59,240
彼女は私を十分に信頼してくれています。

316
00:26:01,680 --> 00:26:03,920
さて、設定してください。

317
00:26:38,720 --> 00:26:41,800
彼女は仲間です...
これはありがたいですね、そうです。

318
00:27:01,920 --> 00:27:04,199
こんにちは、アンバー！

319
00:27:04,200 --> 00:27:06,399
おそらくそうではありません
私のことを覚えていますか？

320
00:27:06,400 --> 00:27:09,280
いいえ。
タラちゃんです。彼女は私たちを助けてくれるでしょう。

321
00:27:10,280 --> 00:27:13,480
一人の女性。
ペガサスには何が起こったのか分かりません！

322
00:27:14,480 --> 00:27:17,279
では、そのクソ魅力的な人は誰ですか？
私の友達はその方法を知っています

323
00:27:17,280 --> 00:27:19,600
自分自身を処理すること。私を信じて。

324
00:27:20,920 --> 00:27:22,760
そうだといい。

325
00:27:23,760 --> 00:27:27,240
お腹が空いているようですね。やります
私たちが待っている間、何かがカサカサ音を立てます。

326
00:27:36,080 --> 00:27:37,360
うん。

327
00:27:51,480 --> 00:27:53,839
交換所を設定しましたか？

328
00:27:53,840 --> 00:27:56,440
ああ、そうだね。 3時間。

329
00:27:59,920 --> 00:28:02,399
どうしたの、何が問題なの？

330
00:28:02,400 --> 00:28:04,799
テビットは死んだ。

331
00:28:04,800 --> 00:28:07,239
キャンベルに知っていることを話した。
彼女は彼を諦めた。

332
00:28:07,240 --> 00:28:09,919
キャンベル？何？
えっ、NCUの長官？

333
00:28:09,920 --> 00:28:11,920
彼女は...妥協しています。

334
00:28:18,360 --> 00:28:21,119
全国のご家庭
すぐに変化が見られるかもしれない

335
00:28:21,120 --> 00:28:23,279
水道料金に、
水のように...

336
00:28:23,280 --> 00:28:25,879
彼らは次のパッチを選択しました
交換用の荒野。

337
00:28:25,880 --> 00:28:28,319
カメラはありません、いいえ...
証人はいない。

338
00:28:28,320 --> 00:28:31,559
注文は簡単になります。
私たちの誰も生きて帰れません。

339
00:28:35,480 --> 00:28:37,799
彼らに場所を変えてもらえますか？

340
00:28:37,800 --> 00:28:40,359
デクランが考えない限り、そうではない
それは侵害されています。

341
00:28:40,360 --> 00:28:44,079
だから妥協してください。送信
近くの住所に警察に通報します。

342
00:28:44,080 --> 00:28:46,199
ペガサスにそれだと伝えてください
危険を冒すには暑すぎます。

343
00:28:47,320 --> 00:28:50,919
直前に電話をかけた場合、
彼らは乗り換えるかもしれない。

344
00:28:50,920 --> 00:28:52,679
どこへ？

345
00:28:52,680 --> 00:28:56,159
- 公共の場所。
- 彼らはそうするだろう
武装して来い。危険すぎます。

346
00:28:56,160 --> 00:28:59,719
もしそうなら彼らから銃を取り除くことができます
会場のセキュリティをコントロールできます。

347
00:28:59,720 --> 00:29:01,959
多分知ってると思うよ
助けてくれる人。

348
00:29:01,960 --> 00:29:04,520
サイモン？彼を試してみます。

349
00:29:08,960 --> 00:29:11,039
そうそう、リモコンはどこですか？
あれ、何？

350
00:29:11,040 --> 00:29:12,959
リモコン！上げてください！
おお。

351
00:29:12,960 --> 00:29:15,919
...コーディネートシリーズ
の極右抗議活動が行われている

352
00:29:15,920 --> 00:29:19,959
3月16日予定
ヨーロッパの主要6都市にあります。

353
00:29:19,960 --> 00:29:22,400
ロンドンやマドリッドも含まれます。

354
00:29:23,400 --> 00:29:26,479
いわゆる「行動の日」
今日ロンドンのイベントで発表されました

355
00:29:26,480 --> 00:29:28,999
チャールズ・カニング氏による記者会見。

356
00:29:29,000 --> 00:29:31,239
大富豪の創設者
物流プラットフォーム...

357
00:29:31,240 --> 00:29:33,319
「行動の日」。
テビットさんはそう言いました。

358
00:29:33,320 --> 00:29:35,759
...英国のデモを主導するのは誰だ。

359
00:29:35,760 --> 00:29:38,280
勤勉なイギリス人
真実に目覚めつつあります。

360
00:29:39,360 --> 00:29:43,520
私たちは脇に追いやられ、忘れ去られてしまった
属していない人たちを支持して。

361
00:29:44,520 --> 00:29:49,559
3月16日に半分に電話します
100万人の愛国者が街頭に繰り出す。

362
00:29:49,560 --> 00:29:52,399
立ち上がるための行動の日
私たちが失いつつある価値観のために...

363
00:29:52,400 --> 00:29:54,559
彼は誰ですか？
チャールズ・カニング。

364
00:29:54,560 --> 00:29:57,199
元テクノロジー起業家でした。
現在は政治家を務める。

365
00:29:57,200 --> 00:30:01,159
ポッドキャスト、行進、「英国の価値観」。
そして彼は危険だ。

366
00:30:01,160 --> 00:30:04,039
人々が聞いてくれるからというだけでなく、
しかし、彼らが従うからです。

367
00:30:04,040 --> 00:30:07,759
ハンドラーらは抗議活動が引き分けだと語る
同じ民族主義の流れから

368
00:30:07,760 --> 00:30:09,959
最近の騒動の背景にあるもの。

369
00:30:09,960 --> 00:30:12,119
すべての当局
6つの都市がそこにあると言っています...

370
00:30:12,120 --> 00:30:14,280
ハリソンだったらどうしよう
こいつらに武装させるのか？

371
00:30:15,920 --> 00:30:18,200
テビットはこう言った
ただの家族よりも大きい。

372
00:30:19,240 --> 00:30:21,480
私の証拠でハリソンは失脚するかもしれない。

373
00:30:22,520 --> 00:30:25,319
ただし、私がその桟橋にいる場合に限ります。
いいえ、まずミアを取り戻します

374
00:30:25,320 --> 00:30:27,479
そしてこれをやめます。

375
00:30:27,480 --> 00:30:29,120
わかりました、それで...

376
00:30:30,320 --> 00:30:34,560
私の友人が手伝ってくれます。
今夜は続きます。

377
00:30:38,600 --> 00:30:40,959
それなら助けが必要だ
これを中に入れます。

378
00:30:40,960 --> 00:30:43,399
...欧州連合当局者

379
00:30:43,400 --> 00:30:45,439
を非難した
計画的な抗議活動…

380
00:30:45,440 --> 00:30:48,280
この場所はどの程度公共のものですか?
かなりのクソ公共。

381
00:31:00,440 --> 00:31:02,880
聞きたいです！

382
00:31:27,680 --> 00:31:30,079
鍵、金属製品
トレイに入れてください、先生。

383
00:31:30,080 --> 00:31:32,240
私のために腕を上げておいてください。

384
00:31:37,240 --> 00:31:39,320
準備は万端です、先生。

385
00:31:46,240 --> 00:31:48,720
デクラン…計画変更です。

386
00:31:49,920 --> 00:31:52,600
オリジナルの交換サイト
警察と一緒に徘徊している。

387
00:31:58,920 --> 00:32:01,639
こんにちは？
琥珀？

388
00:32:01,640 --> 00:32:04,679
元気ですか？オリー、
離れてしまってごめんなさい。

389
00:32:04,680 --> 00:32:07,280
どうしたらいいのか分かりませんでした。
ミアはいますか？

390
00:32:09,440 --> 00:32:12,160
彼女は安全ですか？彼女はあなたと一緒ですか？

391
00:32:14,040 --> 00:32:16,280
はい。彼女がいるよ。

392
00:32:18,080 --> 00:32:20,800
彼女は大丈夫です。
あなた、彼女を取り戻しましたか？

393
00:32:23,040 --> 00:32:24,799
はい、彼女は大丈夫です。

394
00:32:24,800 --> 00:32:26,919
そして私たちはあなたのところに行きます。

395
00:32:26,920 --> 00:32:29,439
わかりました？だから、ただ休んでください。

396
00:32:29,440 --> 00:32:31,839
本当に、本当にごめんなさい！

397
00:32:31,840 --> 00:32:34,799
私たちはただ私たちの安全を守ろうとしただけなのです。
知っている。

398
00:32:34,800 --> 00:32:37,160
聞いてください、あなたはそうしています
何も残念に思うことはありません。

399
00:32:38,200 --> 00:32:40,320
わかりました？あなたは本当に素晴らしいことをしました。

400
00:32:41,320 --> 00:32:43,080
愛してます。

401
00:32:44,080 --> 00:32:46,000
愛してます。

402
00:32:52,680 --> 00:32:55,120
あなたは彼に嘘をつきました。

403
00:32:57,800 --> 00:33:00,000
それは彼が聞きたかったことだ。

404
00:33:01,560 --> 00:33:06,039
そして私は彼女を取り戻します、
したがって、計画を遵守する限り。

405
00:33:06,040 --> 00:33:11,600
ティボール、あなたは撃たないでください
ミアを腕に抱くまではニーナ。

406
00:33:14,440 --> 00:33:16,680
あなたは私を理解していますか？

407
00:33:21,800 --> 00:33:24,280
私のことを心配する必要はありません。

408
00:33:37,320 --> 00:33:39,439
彼の調子はどうですか？

409
00:33:39,440 --> 00:33:40,719
より良い。

410
00:33:40,720 --> 00:33:43,719
ペガサスは武装してやってくる。
私たちはあなたの目となり耳になります。

411
00:33:43,720 --> 00:33:46,360
そこには4000人がいる
だから後ろに気をつけて。

412
00:34:04,760 --> 00:34:06,920
腕を上げてください。

413
00:34:14,800 --> 00:34:16,640
準備完了です。

414
00:34:28,800 --> 00:34:31,599
彼らはセキュリティを通過しています。

415
00:35:22,000 --> 00:35:23,839
ああ、さあ！

416
00:35:30,120 --> 00:35:32,599
これが最良の代替案でした
思いつくかもしれません。

417
00:35:32,600 --> 00:35:34,840
これ以上の死は望まない。

418
00:35:35,840 --> 00:35:38,240
彼女は自分の子供を得る、あなたはストーンを得る。

419
00:35:40,520 --> 00:35:42,600
彼らはどこにいますか？
氷の下で。

420
00:35:54,080 --> 00:35:56,159
ストーンが見えない。

421
00:35:56,160 --> 00:35:59,640
中級警備員。
彼をカメラの前から追い出さなければならなかった。

422
00:36:03,080 --> 00:36:05,519
5分経ったら
最初の期間で残った、

423
00:36:05,520 --> 00:36:08,599
彼らはそこへ向かうつもりだ
スタンド裏のサービス通路。

424
00:36:08,600 --> 00:36:11,319
そこで交換を行います
そして誰もが立ち去ることができます。

425
00:36:13,080 --> 00:36:15,399
すべての出口の位置にいますか?

426
00:36:15,400 --> 00:36:18,159
スタンバイ。
彼らはそうなるだろう
今にも出てくる。

427
00:36:18,160 --> 00:36:20,199
迎撃の準備をしてください。

428
00:36:20,200 --> 00:36:21,760
それをコピーしてください。

429
00:36:23,320 --> 00:36:25,879
これをきれいに行うことができます。
でもトッドは私と一緒に去っていく

430
00:36:25,880 --> 00:36:28,119
そして赤ちゃんではなくストーン。
そうならないことを願っています

431
00:36:28,120 --> 00:36:29,960
あなたにとって問題です。

432
00:36:57,560 --> 00:37:00,120
私から離れてください！

433
00:37:15,880 --> 00:37:18,080
準備をしてください。彼らは移動中です。

434
00:37:20,200 --> 00:37:21,840
準備できました。

435
00:37:24,520 --> 00:37:26,320
2 番目のドア、行きます!

436
00:37:37,760 --> 00:37:40,039
ドア4。行く！

437
00:37:50,240 --> 00:37:52,599
3番目のドアに進みます。

438
00:38:20,760 --> 00:38:23,000
いいえ、やめてください。

439
00:38:45,720 --> 00:38:47,280
うーん！

440
00:38:51,440 --> 00:38:53,799
彼はドア 3 に向かいます!

441
00:38:53,800 --> 00:38:55,960
誰か私を読んでいますか？

442
00:39:18,320 --> 00:39:20,200
ああ、神様！

443
00:39:23,240 --> 00:39:25,480
彼女は大丈夫です。

444
00:39:27,200 --> 00:39:29,280
彼女は大丈夫です。

445
00:39:45,200 --> 00:39:47,400
わかりました...

446
00:39:51,360 --> 00:39:53,559
行け！今すぐミアを連れて行ってください。

447
00:39:53,560 --> 00:39:56,559
ティボルは安全ではない。ティボールはどこですか？
私が彼を見つけます！

448
00:39:56,560 --> 00:39:58,880
私が彼を追い出します。
しかし、あなたは離れる必要があります。

449
00:39:59,960 --> 00:40:01,320
来て！

450
00:40:02,600 --> 00:40:06,279
いいえ、あなたにそんなことは頼めません。
もう十分にやり遂げました。

451
00:40:06,280 --> 00:40:09,239
あなたは彼女を父親のところに連れて行きます。
あなたが彼女を守ってくれると信じています。

452
00:40:09,240 --> 00:40:11,719
人は死ぬだろう
彼を裁判に起こさなければ。

453
00:40:11,720 --> 00:40:14,320
わかりました？ティボルに対処するよ、
これで終わります。

454
00:41:22,360 --> 00:41:23,640
ああ！

455
00:41:46,120 --> 00:41:49,719
注意！必要です
スタジアムから避難することに。

456
00:41:49,720 --> 00:41:52,840
どうぞお進みください
最寄りの出口へ。

457
00:41:54,840 --> 00:41:56,159
ああ！

458
00:41:56,160 --> 00:41:58,599
行く！警察が来ました！

459
00:41:58,600 --> 00:42:00,880
行く！行く！

460
00:42:01,880 --> 00:42:04,040
あるいは、それはすべて無駄だったのです！

461
00:42:05,320 --> 00:42:06,639
ああ！

462
00:42:45,280 --> 00:42:47,960
注意。

463
00:42:48,960 --> 00:42:51,399
必要があるのは、
スタジアムから避難する。

464
00:42:51,400 --> 00:42:53,959
どうぞお進みください
最寄りの出口へ…

465
00:42:57,400 --> 00:42:59,719
武装警察！武装警察！

466
00:42:59,720 --> 00:43:01,919
銃を捨てろ！銃を捨てろ！

467
00:43:01,920 --> 00:43:04,279
今すぐ銃を捨ててください！
床に落ちろ！

468
00:43:04,280 --> 00:43:06,359
- 床の上で！

469
00:43:06,360 --> 00:43:08,639
降りろ！降りろ！

470
00:43:08,640 --> 00:43:11,479
何も言う必要はありません
しかしそれはあなたの防御を損なう可能性があります

471
00:43:11,480 --> 00:43:13,839
言及しない場合
何か質問されたとき

472
00:43:13,840 --> 00:43:16,040
後で法廷で頼りになります...

473
00:43:17,360 --> 00:43:21,360
スカイアクセスサービスによる字幕
www.skyaccessibility.sky